Защита авторских прав: прекращение нарушения и компенсация

Вы находите свой текст на чужом сайте, фотографию – в рекламе магазина, иллюстрацию – на упаковке товара, а фрагмент кода – в продукте конкурента. Разрешения никто не спрашивал, имя автора не указано, а на письма либо не отвечают, либо пишут, что «в интернете все общее». Это не так: авторское право на произведение возникает вследствие факта его создания, и для его возникновения и осуществления не требуется ни регистрация, ни какие-либо другие формальности (статья 9 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» № 2811-IX). То есть защищать есть что даже тогда, когда вы никогда не оформляли ни одного свидетельства.

Сложность не в самом праве, а в доказывании и в сроках. Надо доказать, что автор именно вы, показать, что действия оппонента не подпадают под свободное использование, зафиксировать страницу до того, как контент удалят и обосновать размер требования. Мы сопровождаем весь этот путь: собираем доказательства авторства, готовим требование о прекращении, подаем заявление о невозможности доступа к контенту в порядке статьи 56 Закона и представляем вас в суде. Работаем и на стороне того, кому предъявили претензию, — далеко не каждое требование о «нарушении» обоснованно.

Чем мы поможем

• Проверим, принадлежат ли вам имущественные права на спорное произведение и в каком объеме: первичное авторство, служебное произведение, произведение по заказу, лицензия или договор о передаче прав.
• Оценим, являются ли действия оппонента нарушением, а не свободным использованием: цитирование, обзор прессы, иллюстрация в образовательном процессе, пародия или карикатура — список таких случаев в законе исчерпывающий.
• Зафиксируем нарушения, пока контент не исчез: экспертное исследование содержания веб-страницы, сохранение копий с датой и метаданными, при необходимости - заявление об обеспечении доказательств судом, описание способа использования, объема и территории распространения.
• Соберем доказательную базу авторства — исходные файлы с метаданными, черновики и промежуточные версии, переписку, договоры, дату первой публикации, свидетельство о государственной регистрации, если оно есть.
• Подготовим и пришлем нарушителю требование о прекращении использования, удалении материалов и выплате: многие споры завершаются именно на этом этапе или заключением лицензионного договора.
• Составим заявление о прекращении нарушения с использованием сети Интернет по статье 56 Закона — оно подается по представительству адвоката или представителя по делам интеллектуальной собственности, а юридические лица обращаются исключительно через них.
• Обратимся к поставщику услуг хостинга, если владелец сайта не отреагировал в установленные законом сроки или его контактные данные отсутствуют в открытых источниках и базах записей о доменных именах.
• Подготовим иск и обосноваем требования: компенсацию вместо возмещения ущерба, взыскание дохода нарушителя, возмещение морального вреда, запрет дальнейшего использования, опубликование сведений о нарушении.
• Защитим вас как ответчика: проверим права заявителя, сроки, наличие оснований для свободного использования и соблюдения требований к заявлению и подготовим мотивированный отказ или возражение на иск.

Кому это подходит

• Фотографам и видеографам, чьи снимки и ролики разошлись по сайтам, маркетплейсам и соцсетям без согласия и без указания имени автора.
• Авторам текстов, журналистам и владельцам блогов, в которых статьи копируют целыми страницами или переписывают под чужим именем.
• Дизайнерам, иллюстраторам и художникам, чью графику, макет или персонаж использовали в чужом продукте, на упаковке или в рекламе.
• Музыкантам, композиторам и исполнителям, произведения которых звучат в видео, рекламе или заведениях без лицензии и без выплаты вознаграждения.
• Разработчикам и студиям, у которых заимствовали код, интерфейс или обучающий курс или нарушили условия лицензии на компьютерную программу.
• Компаниям и работодателям, к которым перешли имущественные права на служебные произведения, а также когда конкурент скопировал каталог, описание товаров или дизайн сайта.
• Военнослужащим и авторам произведений, созданных во время прохождения военной службы, для таких произведений закон устанавливает отдельные правила принадлежности прав и выплаты вознаграждения.
• Тем, кто сам получил претензию или заявление о прекращении нарушения и считает требование безосновательным или чрезмерным.

Как мы работаем

1. Консультация и оценка перспектив. Смотрим на само произведение, способ использования и ваши документы; говорим прямо, где позиция сильна, а где спор будет сложным и почему.
2. Фиксация возбуждения. Экспертная фиксация содержания страниц, при необходимости обеспечение доказательств через суд, подсчет объема использования. Это первый шаг, потому что контент часто удаляется сразу после первого же письма.
3. Досудебное урегулирование. Требование к нарушителю, переговоры об удалении материалов, указании авторства, выплате или заключении лицензионного договора на будущее.
4. Внесудебное прекращение в Интернете. Заявление владельцу вебсайта или вебстраницы по статье 56 Закона, при необходимости — заявление поставщику услуг хостинга с обоснованием оснований.
5. Судебное разбирательство. Иск, расчет и обоснование компенсации, работа с заключением эксперта, участие в заседаниях, при необходимости – апелляционное и кассационное обжалование.
6. Выполнение решения. Предъявление исполнительного документа, контроль за фактическим прекращением использования произведения и недопущением повторного размещения.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли регистрировать авторское право, чтобы защитить его?

Нет. Право возникает с момента создания произведения, то есть с придания ему любой объективной формы — письменной, вещественной, электронной. Для возникновения и осуществления авторского права регистрация не требуется (часть 3 статьи 9 Закона № 2811-IX). Государственная регистрация в Национальном органе интеллектуальной собственности добровольна: свидетельство не создаёт право, но удостоверяет дату и авторство и заметно упрощает доказывание. Знак © рядом с именем правообладателя и годом первого опубликования — тоже лишь уведомление о правах, а не условие охраны.

Как доказать, что автор именно я?

Закон устанавливает презумпцию авторства: в отсутствие доказательств другим автором считается лицо, имя которого указано в оригинале или копии произведения (часть 2 статьи 9). Ее усиливают исходные файлы с метаданными, черновики и промежуточные версии, переписка с заказчиком, договоры, дата первой публикации, депонирование, свидетельство о регистрации. Мы оцениваем, чего не хватает, и подбираем доказательства еще до того, как выслать требование нарушителю.

Можно ли цитировать чужой текст или взять фото без разрешения?

В пределах свободного использования – да. Статья 22 Закона разрешает, в частности, цитирование из правомерно опубликованных произведений с обязательным указанием имени автора и источника заимствования, если это обусловлено критическим, полемическим, научным или информационным характером материала, а пределы цитаты выделены. Список случаев свободного использования является исчерпывающим, поэтому перепечатка статьи целиком или публикация чужой фотографии «со ссылкой на источник» цитированием не считается.

Сколько можно взыскать с нарушителя?

Вместо возмещения ущерба или взыскания дохода правообладатель имеет право выбрать компенсацию – разовое денежное взыскание. Суд определяет ее в размере от 2 до 200 прожиточных минимумов для трудоспособных лиц или как фиксированную удвоенную, а в случае умышленного нарушения утроенную сумму вознаграждения, уплаченную за разрешение на использование произведения (пункт 4 части 3 статьи 55). Размер зависит от продолжительности и систематичности нарушения, его объема и территории распространения, сферы хозяйствования, намерений и вины нарушителя, поэтому точной суммы не назовет никто — мы готовим расчет и доказываем его в суде.

Сайт не реагирует на требование удалить материал. Что делать дальше?

Действует внесудебный порядок по статье 56 Закона. Получив надлежаще оформленное заявление, владелец вебсайта или веб-страницы обязан не позднее 48 часов сделать невозможным доступ к спорному контенту или отправить мотивированный отказ. Если он этого не сделал, или на сайте и в публичных базах записей о домене нет данных, достаточных для обращения, заявление подают непосредственно поставщику услуг хостинга. Оба заявления представляются по представительству адвоката или представителя по делам интеллектуальной собственности, а юридические лица обращаются исключительно через них.

Мне пришла претензия. Это уже значит, что я нарушитель?

Нет. Сначала проверяем, имеет ли заявитель именно те права, о которых пишет, и подтверждены ли они документами; не является ли ваше использование свободным; оформлено ли заявление с соблюдением требований закона — по этим основаниям владелец сайта вправе отказать в её удовлетворении (часть 4 статьи 56). Если нарушение всё же имело место, работаем над уменьшением требований и урегулированием спора без суда.

Сколько времени охраняется произведение?

Имущественные права действуют при жизни автора и проходят через 70 лет, исчисляемые с 1 января года, следующего за годом его смерти; для произведений в соавторстве срок считают смертью последнего соавтора (статья 31). Личные неимущественные права — в частности, право требовать признания авторства и сохранения целостности произведения — охраняются бессрочно. Не охраняются авторским правом сообщения о новостях и обычной пресс-информации, актах органов власти, фольклоре и фотографии без признаков оригинальности (статья 8).

Чем раньше зафиксировано нарушение, тем более широк выбор: от удаления контента за несколько дней до иска с обоснованным расчетом компенсации. Адвокатское бюро «Керимов и партнеры» в Харькове ведет дела о незаконном использовании текстов, фотографий, видео, музыки, дизайна и программного кода — и на стороне автора, и на стороне того, кому было предъявлено безосновательное требование. Работаем с клиентами из Харькова, Харьковской области и по всей Украине, в том числе дистанционно.