Короткий період офіційної роботи за кордоном не обов’язково втрачається для пенсійного забезпечення. 22 вересня 2026 року управління ПФУ у Волинській області пояснило, за яких умов десять місяців страхового стажу в Болгарії можуть бути враховані при призначенні пенсії в Україні.
Яке правило застосовується
Підставою є Договір між Україною та Республікою Болгарія про соціальне забезпечення від 4 вересня 2001 року. Його стаття 12 регулює ситуацію, коли стаж, набутий за законодавством однієї держави, становить менше дванадцяти місяців і не створює права на пенсію в цій державі.
За таких умов цей період для призначення пенсії враховує компетентна установа іншої договірної держави. Тому десять місяців офіційного страхового стажу в Болгарії можуть мати значення при зверненні за українською пенсією.
Чому недостатньо лише сказати, що ви працювали за кордоном
Важливий саме страховий або трудовий стаж, визнаний за законодавством відповідної держави. Сам факт перебування в Болгарії чи наявність іноземної адреси не підтверджує страхування.
Для перевірки варто підготувати відомості про роботодавця, точні дати роботи, наявні трудові документи та документи про соціальне страхування. Перелік підтверджень і порядок їх отримання доцільно узгодити з ПФУ в межах конкретного звернення.
Що перевірити у відповіді Пенсійного фонду
Попросіть зазначити, які періоди враховані, які не враховані та з яких причин. Окремо з’ясуйте, чи потрібне підтвердження від болгарської компетентної установи і яких саме відомостей бракує.
Порівняйте дати у відповіді ПФУ зі своїми документами. Якщо у записах відрізняються прізвище, персональні дані або періоди роботи, це питання слід вирішувати документально, а не лише усними поясненнями.
Межі цього роз’яснення
Правило не гарантує призначення пенсії лише за наявності десяти місяців закордонної роботи: інші умови права на пенсію також мають бути виконані. Воно не означає автоматичного призначення двох пенсій за один короткий період.
Не можна переносити умови договору з Болгарією на будь-яку іншу країну. Крім того, стаття 14 цього договору виключає спеціальні системи пенсійного забезпечення військовослужбовців та інших осіб, які не охоплені загальнообов’язковим державним пенсійним страхуванням.
Коли варто оскаржувати відмову
Якщо іноземний стаж не врахували, спочатку необхідно отримати рішення та його мотиви. Аналіз документів допоможе визначити, чи йдеться про неповні підтвердження, помилку в даних або спір щодо застосування міжнародного договору.
Бюро надає допомогу у пенсійних справах, зокрема щодо перевірки страхового стажу та рішень ПФУ. Конкретний спосіб захисту залежить від змісту отриманої відмови.
Джерела
Роз’яснення ПФУ від 22.09.2026; Договір між Україною та Болгарією про соціальне забезпечення.